Izjava o varstvu osebnih podatkov
Veselimo se vašega obiska na svoji spletni strani in, ker vas zanima Roto Frank DST Vertriebs-GmbHin svojih storitev. Da bi se ob obisku naših spletnih strani počutili varno in dobro, zelo resno jemljemo zaščito vaših osebnih podatkov in njihovo zaupno obdelavo.
S temi napotki za varstvo podatkov bi vas radi informirali o tem, kdaj in katere podatke shranjujemo in v kakšne namene jih uporabljamo - samoumevno ob upoštevanju veljavnih predpisov o varstvu podatkov.
Če imate ob tem še vprašanja za ravnanje s svojimi osebnimi podatki, se lahko mirno obrnete na naše pooblaščence za varstvo podatkov koncerna - njihovi kontaktni podatki so v nadaljevanju.
Nenehni tehnološki nadaljnji razvoj, spremembe naših storitev ali pravni položaj ter drugi razlogi lahko zahtevajo prilagajanje naših napotkov za varstvo podatkov. Zato si pridržujemo pravico, da to izjavo o varstvu podatkov lahko spremenimo kadar koli in vas prosimo, da se redno seznanjate s trenutnim stanjem.
Načelna informacija
Če v razdelkih v nadaljevanju ni drugače predstavljeno, se ob uporabi naših spletnih strani načeloma ne shranjujejo, obdelujejo ali uporabljajo nobeni osebni podatki.
Če dostopate na naše internetne strani, zajamejo naši spletni strežniki samodejno informacije splošne narave. Sem sodijo vrsta spletnega brskalnika, uporabljeni operacijski sistem, ime domene ponudnika internetnih storitev, naslov IP uporabljenega računalnika, spletne strani, s katerih nas obiskujete, strani, ki ste jih obiskali pri nas ter datum in trajanje obiska.
Teh podatkov ne moremo uporabiti za identifikacijo posameznega uporabnika. Informacije bodo ovrednotene le statistično in se izključno uporabljajo, da izboljšamo privlačnost, vsebine in funkcionalnosti naših spletnih strani.
Pojem osebnih podatkov
V Uredbi EU o varstvu osebnih podatkov (SUVP) so osebni podatki definirani na naslednji način:
vse informacije, ki se nanašajo na določljivo naravno osebo (v nadaljevanju "fizična oseba"); fizična oseba je določljiva, če se lahko neposredno ali posredno identificira, predvsem z imenom, s sklicevanjem na identifikacijsko številko, s podatki lokacije, s spletno identifikacijo ali z enim ali več dejavniki te fizične osebe, ki so značilni za njeno fizično, fiziološko, duševno, ekonomsko, kulturno ali družbeno identiteto.
Pravna podlaga za shranjevanje in obdelavo osebnih podatkov
Če dobimo za obdelavo osebni podatkov vaše dovoljenje, je 6. člen, 1. odst., črka a SUVP kot pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov.
Pri obdelavi vaših osebnih podatkov za izpolnitev pogodbe med vami in Roto Frank DST Vertriebs-GmbH velja 6. člen, 1. odst., črka b SUVP kot pravna osnova. To velja tudi za različne obdelave, ki so potrebne za izvajanje pogodbenih ukrepov.
Če je obdelava osebnih podatkov potrebna za izpolnitev pravne obveznosti, ki ji je podvrženo naše podjetje, velja 6. člen, 1. odst., črka c SUVP kot pravna osnova.
Če je obdelava potrebna za varovanje upravičenega interesa našega podjetja ali tretjih in ne prevladujejo interesi, temeljne pravice in osnovne svoboščine prvo imenovane interese prizadetega, je 6. člen, 1. odst., črka f SUVP pravna osnova za obdelavo.
Brisanje podatkov in trajanje shranjevanja
Osebni podatki posameznikov se izbrišejo ali zaprejo takoj, ko odpade razlog shranjevanja. Ob tem lahko shranjujemo tudi takrat, če tega ni predvidel evropski ali nacionalni zakonodajalec v pravno zavezujočih uredbah, zakonih ali drugih predpisih Evropske unije, ki jim zavezan odgovorni. Podatki se zaprejo ali izbrišejo tudi takrat, ko je potekel rok shranjevanja v navedenih standardih, razen, če obstaja potreba za nadaljnje shranjevanje podatkov za sklenitev pogodbe ali izpolnitev pogodbe.
Shranjevanje in obdelava osebnih podatkov
Osebni podatki se shranjujejo le, če ste nam jih posredovali na primer za izvajanje pogodbe, ankete, nagradnih razpisov ali registracije za poosebljene storitve. Tam bost informirani o nameravanem namenu obdelave in, če je treba, vas bomo prosili za vaše soglasje za shranjevanje.
Vaše osebne podatke, shranjene v okviru svojih spletnih strani, bomo uporabljali z vašim soglasjem le za izpolnjevanje pogodbe ali obdelave vaših poizvedb in jih v ta namen posredovali pristojni družbi koncerna. Le z vašim soglasjem se vaši podatki uporabljajo v središčno upravljani zbirki podatkov strank in interesentov, za katero odgovarja Roto Frank AG in združevanje vaših podatkov v koncernu Roto. Uporaba teh podatkov ostane omejena za namen reklamiranja ter tržnih in mnenjskih raziskav in je omogočena izključno družbenikom koncerna Roto v EU. Svoje ustrezno soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom v prihodnje.
Vaši podatki se pred prenosom on obdelavo šifrirajo, da bi jih tako zaščitili pred dostopom neupravičenih oseb. Upoštevajte, da nešifrirana poslana e-pošta posredovana tako, da ni zaščitena proti dostopu.
Vaši podatki ne bodo prodani, posredovani ali na drugi način, kot je opisan tu, dani na razpolago tretjim. Osebne podatke bomo državnim ustanovam in organom posredovali le v okviru zavezujočih nacionalnih pravnih predpisov. Svoje sodelavce, agencije in trgovce smo zavezali k strogi zaupnosti.
Stik
Imate možnost, da z nami kontaktirate prek e-poštnega naslova ali telefona. Osebne podatke, ki ste nam jih posredovali na za način, bomo seveda uporabljali izključno za namen, za katerega ste nam jih dali na voljo ob stiku.
To soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom v prihodnje. V teh primerih se obrnite na naše pooblaščence za varstvo podatkov na naslove, ki so navedeni v nadaljevanju.
Prošnje za zaposlitev
Prek našega spletnega portala za zaposlovanje pri Roto Frank DST Vertriebs-GmbH, lahko pošljete prošnjo za zaposlitev. Vaša spletna prošnja za zaposlitev bo prek šifrirane povezave posredovana neposredno kadrovskemu oddelku in z njo bomo seveda ravnali zaupno. Vaše navedbe bodo seveda uporabljene izključno za obdelavo vaše prošnje in ne bodo posredovane tretjim izven koncerna Roto.
Več informacij o obdelavi podatkov v okviru postopka prošnje za zaposlitev boste našli v izjavi o varstvu podatkov našega portala za zaposlovanje. Če ste poslali prošnjo za zaposlitev na določeno delovno mest in je bilo to že zasedeno, ali menimo, da ste za drugo delovno mesto prav tako ali še bolje primerni, bi vašo prošnjo z veseljem posredovali drugim znotraj podjetja. Sporočite nam, če ne soglašate s posredovanjem drugam. Vaši osebi podatki bodo po koncu postopka o zaposlitvi takoj oz. po 6 mesecih izbrisani, če se niste izrecno strinjali za daljši čas shranjevanja svojih podatkov.
Upoštevajte, da za prošnje za zaposlitev ponujamo izključno portal za zaposlovanje. Če pa boste poslali prošnjo za zaposlitev po e-pošti vas izrecno opozarjamo, da priloge e-pošti niso šifrirane.
Posredovanje podatkov drugim podjetjem koncerna
Vaših podatkov načeloma ne posredujemo tretjim izven koncerna Roto, razen, če nas k temu zavezuje zakon, ali je posredovanje podatkov potrebno za izvedbo pogodbenega razmerja, ali ste pred tem izrecno pristali na posredovanje svojih podatkov. Zunanji izvajalci storitev in partnerska podjetja prejmejo podatke le, če je to potrebno za izvajanje vaše zahteve. V teh primerih se obseg posredovanih podatkov omeji le na potrebni minimum. Če pridejo naši izvajalci storitev v stik z vašimi osebnimi podatki se prepričamo, da na enak način upoštevajo predpise zakona o varstvu podatkov. Upoštevajte tudi napotke za varstvo podatkov ustreznih ponudnikov. Za vsebine tujih storitev je odgovoren ustrezni ponudnik storitev, ob tem pa se opravi v okviru dopustnosti preverjanje storitev glede spoštovanja zakonskih zahtev.
Posredovanje podatkov zunanjim izvajalcem storitev (pogodbeni obdelovalci)
Vaši podatki bodo posredovani partnerskim izvajalcem storitev le, če so ti dejavno pri našem naročilu in podpirajo Roto Frank DST Vertriebs-GmbH pri opravljanju svojih storitev.
Pooblaščeni izvajalci storitev obdelujejo vaše osebne podatke v okviru pogodbene obdelave v skladu z 28. členom DSGVO (SUVP).
Prej navedeni izvajalci storitev prejmejo le dostop do takšni osebnih informacij, ki so potrebne za izpolnjevanje ustrezne dejavnosti. Tem izvajalcem storitev je prepovedano, da vaše osebne informacije posredujejo naprej ali jih uporabljajo v druge namene, še posebej v lastne reklamne namene.
Če zunanji izvajalci storitev pridejo v stik z vašimi osebnimi podatki, smo s pravnimi, tehničnimi in organizacijskim ukrepi ter z rednimi kontrolami zagotovili, da tudi ti upoštevajo veljavne predpise o varstvu podatkov.
Ni komercialnega posredovanja vaših osebnih podatkov drugim podjetjem.
Orodja za optimizacijo spletnih strani
V okviru poizvedovanja o vaših osebnih podatkih prek orodij za optimizacijo spletnih strani se sklicujemo na svoj upravičeni interes po 6. členu, 1. odst., črka. f, SUVP v povezavi z uvodno izjavo št. 47. Po njej predstavlja neposredna reklama praviloma upravičeni interes. Ob tem ne prevladajo vaši interesi, osnovne pravice in osnovne svoboščine nad našimi interesi glede reklamiranja, ker se v okviru naše izjave o varstvu podatkov obsežno informirani o zbiranju podatkov in imate kadar koli možnost umika (prek povezave ali nastavitev brskalnika). Ob tem uporabljamo le sledenje s psevdonimom.
Piškotki
V nekaterih območjih svojih strani uporabljamo tako imenovane piškotke. Piškotek je majhna besedilna datoteka, ki jo spletna stran odloži na vaši trdi disk. Piškotek ne naredi na vašem računalniku nobene škode in dobili ne boste nobenega virusa. Piškotki naših internetnih strani ne shranjujejo nobenih osebnih podatkov. Informacije v piškotkih uporabljamo, da bi vam olajšali uporabo naših strani in jih uskladili z vašimi potrebami.
Na svojih straneh uporabljamo sejne/začasne piškotke (Session-Cookie) in trajne piškotke. Sejni piškotki so začasni piškotki, ki se shranijo v internetnem brskalniku uporabnika, dokler se okno brskalnika ne zapre in se sejni piškotki izbrišejo. Trajni piškotki se uporabljajo za ponavljajoče se obiske in se shranijo v uporabnikovem brskalniku za določen čas (praviloma 1 leto ali dalj). Ti piškotki se ne izbrišejo ob zapiranju brskalnika. Ta vrsta piškotkov se uporablja, da se znova uporabljajo preference nekega uporabnika takoj, ko se vrne na spletno stran.
Seveda lahko gledate naše spletne strani tudi brez piškotkov. Če ne želite, da se piškotki shranijo na vašem računalniku, lahko v sistemskih nastavitvah brskalnika dezaktivirate ustrezne možnosti. Shranjene piškotke lahko v sistemskih nastavitvah brskalnika izbrišete kadar koli. Kako to deluje v posameznih primerih lahko preberete v navodilih proizvajalca brskalnika. Vsekakor pa opozarjamo, da so naše reklamne ponudbe brez piškotkov le omejeno uporabne.
Google Analytics
Ta spletna stran uporablja Google Analytics. Po naročilu upravljavca teh spletnih strani bo Google ovrednotil uporabo spletne strani, da sestavi poročila o spletnih aktivnostih in opravil druge storitve, povezane z uporabo spletnih strani in interneta, do upravljavca spletnih strani.